Mateusz Sibila

Poland

Online Status

OFFLINE

Mateusz is a death/ black metal vocalist and a vocal coach able to use 12 totally different styles of extreme vocal techniques. He has experience with a dubbing (voices of orcs and demons for mods for the Gothic game series like Returning PL and Dirty Swamp PL). Beside being active in his band Vishurddha (up to 2022) and Imperial Sin (since 2022), he is also a session vocalist (over 100 songs recorded between 2020 and 2022).

Country

Poland

Monsters Type

Zombie / Undead / Ghoul / Vampyr, Troll / Orc / Goblin, Demon, Alien, Beast, Ghost / Whisper, Robot

Primary Language:

Polish

Additional Language

English

Proficiency of the additional language

Advanced

2nd Additional Language

German

Voice Talent C.V.

Projects recently worked on

Returning 2.0, Dirty Swamp 2.0 (polish translation of mods for the Gothic 2 game) - Bractwo Spolszczenia
Mod-fix - Bractwo Spolszczenia

Undead - Zombie

Undead - Ghost

Undead - Ghoul

Goblin - Dialogue Lines And Noises

Demon - Lower And Higher Voice

Robot - Reports

Orc - Dialogue Lines And Noises Of Pain And Aggression

Alien - Noises of pain, attention and aggression

Demon - Dialogue line (using layering with 2 raw vocal tracks)

Beast - Werewolf